[Trans] SHINee interview for Arena Speical Asianplace July Issue

Q: during live performances, r there moments when members can feel each other just by the look of the eyes?
Onew: Yes, we can feel each other just by looking at the eyes on stage, during practice we don’t talk, we communicate through looking at each other.
Q: through the years together, did your habits/singing style/the food u like change because of each other?
Key: Yes! food! thanks to taemin, i start to like eating meat i did not use to like.Jonghyun: taemin.. thanks to me? and minho, he’s starting to like gym-ing too.
Taemin: i learnt singing from onew and jonghyun, minho encourages me a lot and key taught me how to dress myself up.

ONEW
1. things you must do everyday
- sleep..? because i like sleeping. and practice singing.
2. your biggest wish now
- I want a car. (laughs)
3. what are you anticipating from japanese activities?
- be more fluent in japanese.
4. when you fall in love, what kind of person will you become?
- the kind who wouldn’t be able to do anything else.
5. shyest member is..?
- taemin.
6. who walks the fastest? slowest?
- everyone can be fast/slow at times. i have to think about it. (laughs)
7. when do you feel ‘love’ from fans?
- when we are performing on stage.
KEY
1. things you must do everyday
- practice singing and dancing, listening to music.
2. your biggest wish now
- a hat (or cap) i want
3. what are you anticipating from japanese activities?
- how do j fans view shinee? what reactions will they have?
4. when you fall in love, what kind of person will you become?
- the kind who wouldn’t be able to do anything else throughout the day.
5. shyest member is..?
- taemin?
6. who walks the fastest? slowest?
- fastest jonghyun, slowest onew.
7. when do you feel ‘love’ from fans?
- i feel it every time we meet.
TAEMIN
1. things you must do everyday
- listening to music, dance, practice our songs.
2. your biggest wish now
- i want to be better at playing the piano.
3. what are you anticipating from japanese activities?
- appearing on japan’s TV programmes! i want people to see our stage.
4. when you fall in love, what kind of person will you become?
- i.. don’t know.
5. shyest member is..?
- myself? when i’m shy i can’t conceal my expressions.
6. who walks the fastest? slowest?
- fastest jonghyun hyung, minho hyung walks at the most relaxing pace.
7. when do you feel ‘love’ from fans?
- when fans notice the littlest things about us.
JONGHYUN
1. things you must do everyday
- practice songs.
2. your biggest wish now
- have a good sleep.
3. what are you anticipating from japanese activities?
- new experiences and challenges, show people various kinds of performances.
4. when you fall in love, what kind of person will you become?
- the kind who wouldn’t change much from who i am normally.
5. shyest member is..?
- taemin. he blushes easily no matter what happens.
6. who walks the fastest? slowest?
- i walk the fastest.
7. when do you feel ‘love’ from fans?
- when we are standing on stage.
MINHO
1. things you must do everyday
- listening to music. gym/exercise.
2. your biggest wish now
- nothing in particular right now.
3. what are you anticipating from japanese activities?
- really want to participate in japanese programmes, i want to know how different it would be from Korea’s, and also take part in music shows?
4. when you fall in love, what kind of person will you become?
- the faithful kind. the kind who would only have eyes for the person?
5. shyest member is..?
- taemin. (he gets nervous and shy when he’s being asked questions on shows)
6. who walks the fastest? slowest?
- fastest jonghyun. slowest ME.
7. when do you feel ‘love’ from fans?
- when they warmly support us.

CREDITS: Chinese Translations by SHINee Bloom
English Translations by hiyeom

source : shineeworldindonesia